Kerbholz в PONS речника

Kerbholz Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw auf dem Kerbholz haben
не ми е чиста работата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Begriff kommt aus dem Englischen (= Strichliste, Kerbholz; = abhaken, nachzählen).
de.wikipedia.org
Dabei wird deutlich, dass der Vater ein brutaler Schläger und Säufer war, der mit vielen Menschen im Streit lag und selbst einiges auf dem Kerbholz hatte.
de.wikipedia.org
An einem bestimmten Termin (Zahltag) wurde das Kerbholz präsentiert, mit dem Gegenstück verglichen und der Schuldner zur Zahlung aufgefordert.
de.wikipedia.org
Darin hieß es: […] so kleines Unrecht hat jeder von uns schon auf dem Kerbholz.
de.wikipedia.org
Jeder der befragten Fahrgäste scheint verdächtig, und so mancher Reisende hat tatsächlich etwas auf dem Kerbholz oder verschweigt zumindest etwas.
de.wikipedia.org
Weitgehend ähnlich – dabei V in einigen Fällen abweichend als einfacher Schrägstrich / oder rückwärts geneigt \ – können sie in älteren italischen Kulturen nachgewiesen werden, dort als Beschriftung von Kerbhölzern.
de.wikipedia.org
Das breite Volk war auf ein anderes Instrument angewiesen, das Kerbholz.
de.wikipedia.org
Er dient als Kerbholz, auf dem der Gastwirt durch Einschnitte die Menge des ausgeschenkten Weines vermerkt.
de.wikipedia.org
Von dieser Zähl- und Buchhaltungstechnik leitet sich die noch heute gebräuchliche Redewendung „etwas auf dem Kerbholz haben“ her.
de.wikipedia.org
Schon in der Steinzeit, lange vor Erfindung der Schrift, wurden Anzahlen in Form von strichartigen Kerben markiert (→ Kerbholz).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Kerbholz" на други езици

Дефиниция на "Kerbholz" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени