Kamel в PONS речника

Преводи за Kamel в немски»български речника

Kamel <-(e)s, -e> [ka'meːl] СЪЩ nt

1. Kamel ЗООЛ (Tier):

Kamel

камила f

2. Kamel прин разг:

Kamel

тъпанар м

Kamel

идиот м

Преводи за Kamel в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

камилски (-а)

Kamel-

двугърба камила

zweihöck(e)riges Kamel

камила

Kamel nt

двугърба камила

zweihöckeriges Kamel

дромадерът е камила с една гърбица

das Dromedar ist ein Kamel mit einem Höcker

Kamel Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Dromedar ist ein Kamel mit einem Höcker

дромадерът е камила с една гърбица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Den Arabern fiel reiche Beute zu, so auch das Kaiserzelt mit seinen Schätzen, für dessen Transport siebzig Kamele notwendig waren.

de.wikipedia.org

Sie hatten Kamele und Pferde sowie Proviant für acht Monate.

de.wikipedia.org

Der vordere Reiter lenkt das Kamel, das nur mit einer einfachen, durch Riemen an Hals und Schweif befestigten Decke angetan ist, dabei mit einem Stab.

de.wikipedia.org

Er wird von Schafen, Ziegen und Kamelen sowie von Rindern gefressen und wird daher als Kulturpflanze in künstlichen, rekultivierten Weideflächen angebaut.

de.wikipedia.org

Als sekundäre Funktion diente er wohl auch als Abschluss eines Fettspeichers oberhalb des Brustbereiches, ähnlich den Höckern der Kamele.

de.wikipedia.org

Die Begattung erfolgt üblicherweise durch das säugertypische „Aufreiten“, nur bei den Kamelen wird sie im Liegen vollzogen.

de.wikipedia.org

Auch die Einführung des Kamels lässt sich recht sicher datieren.

de.wikipedia.org

Bezahlen musste derjenige das Kamel, dessen Pfeile nicht gezogen wurden.

de.wikipedia.org

Kamel ist für die Senkung des Mindestalters von Parlamentariern von 30 auf 22, um die Jugend an der politischen Mitgestaltung des Landes zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Den Expeditionsteilnehmern standen acht Kamele, nur ein Reitkamel und Proviant für fünf Monate zur Verfügung.

de.wikipedia.org