Kürschner в PONS речника

Преводи за Kürschner в немски»български речника

Kürschner(in) <-s, -; -, -nen> ['kʏrʃnɐ] СЪЩ m(f)

Kürschner(in)

кожухар м

Преводи за Kürschner в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

кожухар

Kürschner м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das lebhaftest geformte und gefärbte Haarkleid hat das Iltisfell, das damit ganz besondere Anforderungen an den Kürschner stellt, insbesondere bei einer ausgelassenen Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Durch die Mannigfaltigkeit der Pelzarten konnten die Kürschner jeweils nur noch kleinere Fellmengen zu deshalb ungünstigeren Konditionen einkaufen.

de.wikipedia.org

Etwa nach dieser Zeit wurden als wesentlicher Produktanteil die ersten Außenstoffe für die, von den Kürschnern Hüllen genannten, Übermäntel für Pelzinnenfutter, aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nur gelegentlich werden von kreativen Kürschnern aus besonderen Zuchtfarben noch Mäntel aus Einzelfellen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Viele Kürschner waren damit beschäftigt, zivile Pelze dafür zu Innenfuttern umzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Kürschner machten dann zusammen einen Ausflug in den Wald, wo sie gemeinsam Haselruten schnitten.

de.wikipedia.org

Bei einer Erhebung wurden 1564 sieben Schmiede, dreizehn Schuhmacher, vier Kürschner, zehn Bäcker, fünfzehn Brauer, acht Radmacher, zwei Stellmacher und fünf Metzger gezählt.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Argument für die Pelzkonservierung beim Kürschner ist die gegen Diebstahl besonders gesicherte und versicherte Verwahrung der Pelze.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde das Material von Kürschnern, Hutmachern, Webern und Schuhmachern sowie für Röhren für optischen Instrumente verwendet.

de.wikipedia.org

Heute belegt der Kürschner meist nur noch die Kanten, den Kragen und besonders beanspruchte oder gefährdete Teile sowie, wenn als notwendig eingeschätzt, umgearbeitete Pelze.

de.wikipedia.org