Interessenausgleich в PONS речника

Преводи за Interessenausgleich в немски»български речника

Interessenausgleich СЪЩ м ЮР, ФИН

Interessenausgleich

баланс м на интереси

Преводи за Interessenausgleich в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

баланс на интереси

Interessenausgleich м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es handelt sich um eindimensionale Harmoniemodelle, das heißt, es wird ein einziges Bedürfnis befriedigt und dadurch entsteht kein Interessenausgleich zwischen Unternehmen und Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

In unterschiedlicher Zusammensetzung und mit wechselndem Einfluss dienten sie dem Interessenausgleich zwischen Rat und Bürgerkonvent.

de.wikipedia.org

Es stellte sich jedoch heraus, dass dieser Tarif nicht ausreichend war, um einen fairen Interessenausgleich zwischen den drei Unternehmen herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Dies war der Versuch, zu einem Interessenausgleich zu kommen.

de.wikipedia.org

Es geht im Recht bei der Zumutbarkeit also stets darum, dass ein angemessener Interessenausgleich zwischen den Vertragsparteien stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Im Sinne des Äquivalenzprinzips und des Interessenausgleichs finanzieren die Unternehmen auf diese Weise die kommunalen Leistungen, von denen sie als Gruppe profitieren.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es, unter den unterschiedlich strukturierten Mitgliedsunternehmen einen Interessenausgleich herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Derartige Maßnahmen werden in der Regel aufgrund eines Interessenausgleichs zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat durchgeführt.

de.wikipedia.org

So solle auch die Scharia eine gesellschaftliche Friedensordnung durchsetzen und einen Interessenausgleich zwischen den Menschen herstellen.

de.wikipedia.org

Diese Unverbindlichkeit des Interessenausgleichs wird häufig als unbefriedigend angesehen.

de.wikipedia.org