Inlandstat в PONS речника

Преводи за Inlandstat в немски»български речника

Inlandstat СЪЩ f ЮР

Inlandstat

деяние ср , извършено на територията на страната

Преводи за Inlandstat в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

деяние, извършено на територията на страната

Inlandstat

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Rahmen des § 130 OWiG ist eine Sanktionierung indes nicht ausgeschlossen, wenn die darin geforderte Zuwiderhandlung im Ausland begangen wurde, sofern die Aufsichtspflichtverletzung selbst als Inlandstat zu qualifizieren ist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Kriminalstrafrecht ist das Ordnungswidrigkeitenrecht grundsätzlich auf Inlandstaten beschränkt.

de.wikipedia.org

Das deutsche Strafrecht gilt grundsätzlich nur für Inlandstaten, StGB, es folgt damit dem sogenannten Territorialprinzip oder Gebietsgrundsatz.

de.wikipedia.org