Ing. в PONS речника

Преводи за Ing. в немски»български речника

Ing.

Ing. съкращение от Ingenieur(in)

Ing.

инж.

Dipl.-Ing.

Dipl.-Ing. съкращение от Diplomingenieur(in)

Dipl.-Ing.

дипл. инж.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es wurde von Bajuwaren besiedelt (die Endung -ing bedeutet, dass sich dort germanische Stämme dauerhaft niederließen).

de.wikipedia.org

Es wurde noch in vorchristlicher Zeit von Bajuwaren besiedelt (die Endung -ing bedeutet, dass sich dort germanische Stämme dauerhaft niederließen).

de.wikipedia.org

Beide Belege sind schon wegen der Schreibung mit "ing" am Ende auffällig, da sich diese erst später herausbildete.

de.wikipedia.org

Die Angleichung an Wörter auf -ing ist deutlich jünger.

de.wikipedia.org

Bei dieser Besiedlung wurden die Namen der Orte aus dem Namen des Gründers mit angehängtem -ing gebildet.

de.wikipedia.org

Der Name des echten ing-Ortes stammt aus der Zeit der Bajuwaren.

de.wikipedia.org

Nur der Teilbereich des Hörfunks wurde ab den 1920ern abgrenzend als broadcast(ing) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Endung -ing und ähnliche Schreibweisen drückt eine Zugehörigkeit, eine Abhängigkeit aus.

de.wikipedia.org

Die -ing-Endung verweist auf die Gründung des Ortes bereits zur Zeit der bajuwarischen Landnahme.

de.wikipedia.org

Außerdem lässt der Name auf eine Besiedlung des Ortes von Süden her schließen, wo Ortsnamen auf -ing häufiger vorkommen.

de.wikipedia.org