Imperium в PONS речника

Преводи за Imperium в немски»български речника

Imperium <-s, Imperien> [ɪm'peːriʊm] СЪЩ nt

Imperium

империя f

Преводи за Imperium в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

империя

Imperium nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Während die Könige ihr „Imperium“, ihre Herrschaftsgewalt auf ihr Belieben, auf Willkür hätten stützen können, führe die Herrschaft des Gesetzes zur Gleichbehandlung.

de.wikipedia.org

Zusammen mit vierzig ihnen untergeordneten Arten beherrschen sie ein Imperium von weit über 7000 bewohnten Planetensystemen.

de.wikipedia.org

Seit 1795 wurde die in drei Kilometer Entfernung von dem Ort verlaufende Grenze zwischen dem zarischen Imperium und Preußen immer weiter befestigt.

de.wikipedia.org

Nach dem Verfall des römischen Imperiums herrschten die Langobarden.

de.wikipedia.org

Ein abgelegener, heißer und unbewohnter Planet des galaktischen Imperiums, auf dem die Herz aus Gold gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Für den Osten des Imperiums sind beide Begriffe mithin praktisch gleichbedeutend.

de.wikipedia.org

Die Quellen behaupteten oft, diese Männer seien illoyal zum Imperium gewesen.

de.wikipedia.org

Das Imperium steht kurz vor der Vollendung eines neuen, mächtigeren Todessterns, dessen Bau der Imperator persönlich beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Veröffentlichung von Das Imperium schlägt zurück gab er an, zumindest noch einen weiteren Star-Wars-Film zu produzieren.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Größenbegriffe, die zur Rangordnung von Imperien verwendet werden können.

de.wikipedia.org