Hopfen в PONS речника

Преводи за Hopfen в немски»български речника

Hopfen <-s, -> ['hɔpfən] СЪЩ м БОТ

Hopfen

хмел м

bei jdm ist Hopfen und Malz verloren разг

непоправим е

bei jdm ist Hopfen und Malz verloren разг

загубена работа

Преводи за Hopfen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

хмелен (-на)

Hopfen-

хмел

Hopfen м

изгубен човек

an jdm ist Hopfen und Malz verloren

Hopfen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bei jdm ist Hopfen und Malz verloren разг

непоправим е

bei jdm ist Hopfen und Malz verloren разг

загубена работа

an jdm ist Hopfen und Malz verloren

изгубен човек

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zeitweise pflanzte man hier auch Hopfen und Wein an.

de.wikipedia.org

Ein Hopfner betrieb im Mittelalter den Beruf des Hopfenbauers, Hopfenhändlers oder hatte auf andere Weise etwas mit Hopfen zu tun.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt den Hopfen als redendes Symbol für den Ortsnamen.

de.wikipedia.org

Abgerundet wird das Angebot durch eine Duftbox, Spielgeräte und ein Hopfen-Kletterturm für die jüngeren Besucher.

de.wikipedia.org

Der hochwertige Hopfen wird in den steirischen Brauereien zu geschätzten Spezialbieren verarbeitet.

de.wikipedia.org

Abgerundet wird das Angebot durch Spielgeräte, eine Duftbox und einen Hopfen-Kletterturm für die jüngeren Besucher.

de.wikipedia.org

Besonders gerne werden Sträucher oder Bäume ausgesucht, die durch dichten Bewuchs mit Schlingpflanzen wie Waldrebe oder Hopfen gute Deckung bieten.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde 1880 als Gemeinde- und Spritzenhaus sowie als Waaghaus für Hopfen und Vieh errichtet.

de.wikipedia.org

Für diese musste er als Steuer abgeben: 6 mutt Korn (Roggen) und Weizen, 3 Schweine, 15 mutt Hafer, 3 mutt Hopfen.

de.wikipedia.org

So werden neue Biere auf der Basis zahlreicher verschiedener Hopfen- und Malzsorten entwickelt.

de.wikipedia.org