HEIRAT - немски-български превод

немски

български

Heirat <-, -en> ['haɪraːt] СЪЩ f

Heirat: женитба f

I. heiraten ['haɪraːtən] ГЛАГ прх

heiraten: женя (се)

II. heiraten ['haɪraːtən] ГЛАГ нпрх

heiraten: женя се

heiraten: задомявам се

heiraten (Frau): омъжвам се

heiraten (Mann): оженвам се

sich (durch Heirat) ins gemachte Nest setzen прен: постилам си [o. уреждам се] добре (като се женя)

български

немски

женитба: Heirat f

оженвам: heiraten

оженвам се за нкг: jdn heiraten

роднини по сватовство: durch die Heirat der Kinder verwandt

женя се фиктивно: fiktiv heiraten

омъжвам: heiraten

брак по любов: Heirat f aus Liebe

сключвам [o. встъпвам в] , брак с нкг: heiraten +вин

женя: heiraten

женя се за нкг: jdn heiraten

женя се по сметка: wegen des Geldes heiraten

Präsens
ich	heirate
du	heiratest
er/sie/es	heiratet
wir	heiraten
ihr	heiratet
sie	heiraten

Präteritum
ich	heiratete
du	heiratetest
er/sie/es	heiratete
wir	heirateten
ihr	heiratetet
sie	heirateten

Perfekt
ich	habe	geheiratet
du	hast	geheiratet
er/sie/es	hat	geheiratet
wir	haben	geheiratet
ihr	habt	geheiratet
sie	haben	geheiratet

Plusquamperfekt
ich	hatte	geheiratet
du	hattest	geheiratet
er/sie/es	hatte	geheiratet
wir	hatten	geheiratet
ihr	hattet	geheiratet
sie	hatten	geheiratet

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich (durch Heirat) ins gemachte Nest setzen прен: постилам си [o. уреждам се] добре (като се женя)

дошло ми е време за женитба: es ist schon an der Zeit [o. die Zeit ist gekommen] zu heiraten

вече толкова години се мъкнат заедно, а не се женят: sie gehen schon jahrelang miteinander, aber heiraten nicht

брак по любов: Heirat f aus Liebe

сляпата неделя: Zeit f zum Heiraten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Diese nicht stabilen Nester bestehen oft nur wenige Tage oder Wochen, womit diese Arten sehr flexibel auf temporäre Nahrungsangebote reagieren können.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird der Eingang des Nestes durch Material des zuvor angelegten Vorbaus wieder verschlossen.

de.wikipedia.org

Das Nest besteht vorwiegend aus Stöcken, Algen und Gras und wird mit Federn ausgepolstert.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Rot ein brustritzender Pelikan in Silber, im goldenen Nest mit roten Blutstropfen äsend, im Schildhaupt in Blau eine goldene stilisierte Lilie.

de.wikipedia.org

Berichten zufolge befinden sich die Nester in einer Höhe von 4 bis 6 Metern in Bäumen.

de.wikipedia.org