Heimkehr в PONS речника

Преводи за Heimkehr в немски»български речника

Heimkehr ['haɪmkeːɐ̯] kein Pl СЪЩ f

1. Heimkehr (nach Hause):

Heimkehr

завръщане ср у дома

2. Heimkehr (in die Heimat):

Heimkehr

завръщане в родината

Преводи за Heimkehr в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

завръщане у дома

Heimkehr

връщане (завръщане)

Heimkehr

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach seiner Heimkehr aus italienischer Kriegsgefangenschaft im Jahr 1919 entschloss er sich nun endgültig für den Beruf des Künstlers.

de.wikipedia.org

Hier wurde ein Teil – die Heimkehr vom Schinderhannes mit seinem Julchen zum Vater – des Films Der Schinderhannes gedreht.

de.wikipedia.org

Nach der Heimkehr aus sowjetischer Kriegsgefangenschaft arbeitete er als Komponist für eine Düsseldorfer Kabarettbühne.

de.wikipedia.org

Die Kriegsgefangenschaft deutscher Soldaten und deren Heimkehr wurde vielfach literarisch aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

Meine Heimkehr wird ein Fest werden für alle, glaub mir, ein Fest.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag feiern die Matrosen des norwegischen Schiffes mit Gesang und Tanz ihre Heimkehr.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite ist ein Bildfenster mit der Heimkehr des verlorenen Sohnes () eingefügt.

de.wikipedia.org

Als er jedoch bei seiner Heimkehr feststellen musste, dass ihn seine Frau verlassen hatte, machte er seinen Schwur rückgängig.

de.wikipedia.org

Nach der Heimkehr des Vogts formulierten drei vom Gericht und drei von den Zwölfen die Klagen der Untertanen in 26 Artikeln.

de.wikipedia.org

Dabei schenkte er dem König seine „Heimkehr der Sieger“.

de.wikipedia.org