Hülle в PONS речника

Преводи за Hülle в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за Hülle в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
обвивка
Hülle f
обвивка
Hülle f
обложка
Hülle f
калъф (калъфка)
Hülle f
покривка
Hülle f
покривало (обвивка)
Hülle f
в изобилие
in Hülle und Fülle
с лопата да ги ринеш разг
in Hülle und Fülle
с лопата да ги ринеш
etw akk in Hülle und Fülle haben

Hülle Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn/sich in eine Decke hüllen
завивам нкг/себе си с одеало
ein Tuch um etw hüllen
увивам кърпа около нщ
sich in Schweigen (über etw вин ) hüllen
обгръщам се с мълчание (по някой въпрос)
die letzten Hüllen fallen lassen
да паднат и последните прегради [o. предразсъдъци]
die letzten Hüllen fallen lassen
да се откриеш напълно
in Hülle und Fülle
в изобилие
sich in Schweigen hüllen
обгръщам се с мълчание
etw akk in Hülle und Fülle haben
с лопата да ги ринеш

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In dieser harten, äußeren Hülle verbirgt sich eine transparente, leichte Glashülle.
de.wikipedia.org
So sorgten sie für die Mumifizierung der Körper, da sie glaubten, dass die Toten ihre Hülle zum Weiterbestehen benötigten.
de.wikipedia.org
Die Hydranthen sind von einer offenen kelchförmigen Hülle umgeben, einer formstabilen Hydrotheca mit gezähntem Rand, in die sich der Körper vollständig zurückziehen kann.
de.wikipedia.org
Junge Fruchtkörper haben eine Hülle, die sie bald verlieren.
de.wikipedia.org
Die zwei aus einem vulkanisierten, faserartigen Material bestehenden Hälften formten eine harte Hülle, die auf beiden Seiten durch Holz verstärkt wurde.
de.wikipedia.org
Ein Exoskelett (und skeletós ‚ausgetrockneter Körper‘, ‚Mumie‘), auch Außenskelett, ist eine Stützstruktur für einen Organismus, die eine stabile äußere Hülle um diesen bildet.
de.wikipedia.org
Diese Hüllen besitzen an ihrer Unterseite eine Öffnung.
de.wikipedia.org
Die Hülle des Labormoduls besteht aus Aluminium und ist zusätzlich mit einem Mikrometeoritenschutz umgeben.
de.wikipedia.org
Entwicklungsträger dieser Stufe werden oftmals als Muletto bezeichnet, in Anspielung auf die Mischung aus neuer Technik und fremder oder alter Hülle.
de.wikipedia.org
Mit dem Parameter kann man den Einfluss des Randes einfließen lassen (anschaulich erhält so die konvexe Hülle eine bestimmte Dicke).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Hülle" на други езици

Дефиниция на "Hülle" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени