Glockengeläut в PONS речника

Преводи за Glockengeläut в немски»български речника

Glockengeläut(e) СЪЩ nt

Glockengeläut(e)

камбанен звън

unter Glockengeläut

под звън на камбани

Индивидуални преводни двойки

Geläut (Glockengeläut)

биене ср

Geläut (Glockengeläut)

звън м

Glockengeläut Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unter Glockengeläut

под звън на камбани

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Turm hat eine Uhr mit Zifferblättern aus Schiefer an allen vier Seiten und ein kleines Glockengeläut.

de.wikipedia.org

Das Glockengeläut im ortsbildprägenden Glockenturm umfasst fünf Glocken.

de.wikipedia.org

Sie willigte unter der Bedingung ein, dass die Überführung würdig und die Beisetzung erster Klasse bei vollem Glockengeläut auf Kosten der Oberförsterei erfolge.

de.wikipedia.org

Darin enthalten sind das Glockengeläut und die Turmuhr (Funkuhr) mit vier Ziffernblättern, für jede Seite der Laterne.

de.wikipedia.org

Der Geistliche ließ daraufhin die Kirche schließen, es gab 17 Tage keinen Gottesdienst, keine Messe und kein Glockengeläute.

de.wikipedia.org

Damit das Glockengeläut des nahegelegenen Doms nicht zu hören ist, sind die acht Sendesäle und zahlreichen Hörfunkstudios mit 50 Zentimeter dicken Wänden schalldicht konstruiert.

de.wikipedia.org

Ab Mitternacht bis zum ersten Glockengeläut am Ostermorgen sind die Böllerschüsse aus herkömmlichen Kanonen und speziellen Kannen weithin zu hören.

de.wikipedia.org

Glockengeläut und Salutschüsse aus den Kanonenrohren der Festungsstadt flankierten die kirchliche Feier.

de.wikipedia.org

Er habe zusammen mit den anderen deutschen Kardinälen dem Führer den Dank dafür ausgesprochen und für die ganze Ostmark Dankgottesdienste und Glockengeläute veranlasst.

de.wikipedia.org

1955 wurde über dem Hauptportal ein neuer Glockenturm zur Aufnahme eines größeren Glockengeläuts erbaut und ein Seiteneingang errichtet.

de.wikipedia.org