Gerichtsbarkeit в PONS речника

Преводи за Gerichtsbarkeit в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Ausübung der Gerichtsbarkeit
упражняване на юрисдикционна (противораздавателна) власт
Befreiung von der Gerichtsbarkeit
освобождаване от съдебна юрисдикция
Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit
охранително призводство

Преводи за Gerichtsbarkeit в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
юрисдикция
Gerichtsbarkeit f
безспорна юрисдикция
freiwillige Gerichtsbarkeit
обща юрисдикция
ordentliche Gerichtsbarkeit
освобождаване от съдебна юрисдикция
Befreiung von der Gerichtsbarkeit
чуждестранна юрисдикция
ausländische Gerichtsbarkeit
юрисдикция пред местен съд
örtliche Gerichtsbarkeit
съдимост
Gerichtsbarkeit f
подсъдност ЮР
Gerichtsbarkeit f
подсъдност пред вътрешен съд
innerstaatliche Gerichtsbarkeit
упражняване на юрисдикционна (противораздавателна) власт
Ausübung der Gerichtsbarkeit
освобождаване от съдебна юрисдикция
Befreiung von der Gerichtsbarkeit
охранително производство
Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit

Gerichtsbarkeit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ausländische Gerichtsbarkeit
чуждестранна юрисдикция
deutsche Gerichtsbarkeit
юрисдикция [o. подсъдност] пред германски съд
freiwillige Gerichtsbarkeit
безспорна юрисдикция
freiwillige Gerichtsbarkeit
безспорно правораздаване
ordentliche Gerichtsbarkeit
обща юрисдикция
Verfahren der freiwilligen Gerichtsbarkeit
охранително призводство
Ausübung der Gerichtsbarkeit
упражняване на юрисдикционна (противораздавателна) власт
Befreiung von der Gerichtsbarkeit
освобождаване от съдебна юрисдикция

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Herren besaßen allerdings die Gerichtsbarkeit in ihren Ländereien und fühlten sich deshalb allein zu solchen Maßnahmen berechtigt.
de.wikipedia.org
Lediglich den nicht an den Aufständen beteiligten Stämmen wurde die Gerichtsbarkeit in Zivilstreitigkeiten belassen.
de.wikipedia.org
Das Stiftsgebiet im engeren Sinne, wegen der eigenen Gerichtsbarkeit auch Stiftsfreiheit genannt, war Exklave in dem umgebenden geistlichen Gebiet.
de.wikipedia.org
Diese übten fortan nicht nur die hohe Gerichtsbarkeit, sondern auch die zuvor vom Kloster ausgeübte niedere Gerichtsbarkeit aus.
de.wikipedia.org
Die niedere Gerichtsbarkeit lag bei den Dorfgerichten, von denen geringfügige Vergehen gerügt wurden.
de.wikipedia.org
Sie übten auch die niedere Gerichtsbarkeit über die Untertanen aus und gerieten dadurch zeitweise in Kompetenzstreitigkeiten mit den Gerichtsbeamten.
de.wikipedia.org
Mit der Obergerichtsbarkeit war das Recht auf eigene Ahndung von Verbrechen verbunden, die über die niedere Gerichtsbarkeit hinausgingen.
de.wikipedia.org
In einem Tor der Mauer steht ein schwertschwingender Mann, vermutlich Hinweis auf die Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Die Schlossbesitzer waren mit Obereigentum am Grund sowie der niederen Gerichtsbarkeit ausgestattet.
de.wikipedia.org
Es wurde zwischen niederer und oberer Gerichtsbarkeit unterschieden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Gerichtsbarkeit" на други езици

Дефиниция на "Gerichtsbarkeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени