Gehilfe в PONS речника

Преводи за Gehilfe в немски»български речника

Gehilfe <-n, -n> [gə'hɪlfə] СЪЩ м

Gehilfe

помощник м

Gehilfe ЮР (Komplize)

съучастник м

Вижте също: Gehilfin

Gehilfin <-, -nen> [gə'hɪlfɪn] СЪЩ f

Gehilfin

помощница f

Gehilfin ЮР (Komplize)

съучастничка f

Преводи за Gehilfe в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

помощник (и служебно)

Gehilfe м

пръв помощник

erster [o. engster] Gehilfe

помагач (помагачка)

Gehilfe м

Gehilfe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

erster [o. engster] Gehilfe

пръв помощник

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Gehilfe soll den Hahn des Bauernhofs beschauen, um einen gleich aussehenden Hahn zu erwerben.

de.wikipedia.org

Der Name seines Gehilfen, Djehutimose, ist auf einer Kalzitvase geschrieben, die in der Seitenkammer gefunden wurde.

de.wikipedia.org

An der Tat Beteiligte wie Anstifter oder Gehilfen sind keine Täter im strafrechtlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Andererseits waren sie aber bis ins 18. Jahrhundert wichtige Gehilfen der akademisch gebildeten Ärzteschaft (siehe Stellung und Rechte).

de.wikipedia.org

Beide seien somit Gehilfen einer Verfolgung aus politischen Gründen gewesen.

de.wikipedia.org

Allerdings benötigte man wieder einen Gehilfen zum Bedienen der Kurbel.

de.wikipedia.org

Die Töpferscheibe wurde durch einen sitzenden oder hockenden Gehilfen gedreht, was durch zahlreiche Vasenbilder belegt ist.

de.wikipedia.org

Danach war er in Neuruppin bei der Firma Oehmigke & Riemschneider, dem damaligen Hersteller des Neuruppiner Bilderbogens, als Gehilfe tätig.

de.wikipedia.org

Sein Gehilfe holt im Voraus Informationen über den Besitz und das Leben der zu besuchenden Person ein.

de.wikipedia.org

Er jagt die Gehilfen mit groben Worten fort.

de.wikipedia.org