Gegnerschaft в PONS речника

Преводи за Gegnerschaft в немски»български речника

Gegnerschaft <-, -en> СЪЩ f

Gegnerschaft

противници м мн

Gegnerschaft (Feindseligkeit)

враждебност f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wenn aber Kameradschaft ausschließlich nur auf der Zugehörigkeit zu der einen und der Gegnerschaft zu einer anderen Gruppe beruht, wird abwertend von Kameraderie gesprochen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit verschärfte sich seine Gegnerschaft zu jenen jüdischen Abgeordneten des Parlaments, die sich als Vertreter einer eigenständigen Identität des polnischen Judentums verstanden.

de.wikipedia.org

Diese Gegnerschaft beruhte weniger auf politischen Differenzen, sondern eher auf einer persönlichen Feindschaft.

de.wikipedia.org

Er erhoffte sich eine Gegnerschaft gegen die er weniger Gewichts- und Größennachteile hat als im Schwergewicht.

de.wikipedia.org

Auch die deutschnationale Ausrichtung des Heimatschutzes und die Gegnerschaft zum Parteiensystem insgesamt trennten die Organisation immer mehr vom Bundesverband, der inhaltlich stärker den Christlichsozialen zuneigte.

de.wikipedia.org

Außenpolitisch suchten die Nazis hingegen aufgrund der gemeinsamen Gegnerschaft zum englischen Kolonialreich Bündnisse mit einigen fundamentalistischen Muslimen.

de.wikipedia.org

Seine vehemente Forderung zur Vereinfachung der arabischen Sprache und Grammatik heizte in der arabischen Welt noch zusätzlich die Kritik seiner konservativen Gegnerschaft auf.

de.wikipedia.org

Um an neue finanzielle Mittel zu kommen, beschnitt er kirchliche Rechte und zog sich dadurch die Gegnerschaft des ungarischen Klerus zu.

de.wikipedia.org

Seine leidenschaftliche Gegnerschaft zur Laxheit im Orden führte ab dem Jahr 1282 zu Untersuchungen seiner Schriften.

de.wikipedia.org

Er hatte gegen die erklärte Gegnerschaft der Ärztegesellschaft zu kämpfen, die sich jeder institutionellen Beziehung mit dem Staat und den Krankenkassen widersetzte.

de.wikipedia.org