Gegnerin в PONS речника

Преводи за Gegnerin в немски»български речника

Gegner(in) <-s, -> ['geːgnɐ] СЪЩ m(f)

Gegner(in)

противник(противничка) м (f)

Gegner(in) (Feind)

враг м

Gegner(in) СПОРТ

съперник(съперничка) м (f)

Преводи за Gegnerin в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

противничка

Gegnerin f

неприятел (неприятелка) (противник)

Gegner(in) м (f)

противник

Gegner м

достоен противник

ebenbürtiger Gegner

политически противници

politische Gegner

противник на нщ

ein Gegner von etw dat

въображаем противник

eingebildeter Gegner

репликирам опонента си

seinen Gegner (im Redestreit) replizieren

подценявам противника си

seinen Gegner unterschätzen

равностоен противник

ebenbürtiger Gegner

враг (противник)

Gegner м

враг на насилието

Gegner der Gewalttätigkeit

масиран удар срещу противника

massierter Schlag gegen den Gegner

Gegnerin Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ungleiche Gegner

неравностойни противници

einen Schlag gegen den Gegner führen

нанасям удар на противника

Gegner mpl des Klonens

противници на клонинга

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie war Mutter von vier Kindern und eine vehemente Gegnerin des Rauchens und des Alkohols.

de.wikipedia.org

Von der nächsten Reliefplatte ist nur ein Flügelfragment eines Giganten erhalten, als dessen Gegnerin man Demeter vermutet.

de.wikipedia.org

Durch ihre deutschen Freunde begann sie, sich auch politisch zu engagieren und sie wurde eine engagierte Gegnerin der Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org

Die Gegnerinnen der Reform verbarrikadierten sich daraufhin im Krankenhaus des Klosters.

de.wikipedia.org

Eine Gegnerin dieses Bündnisses informiert jedoch die Presse, welche die Streikenden ins Lächerliche zieht.

de.wikipedia.org

Wie ihr Bruder war sie eine überzeugte Gegnerin der Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org

1838 sprach er über Die Physiologie als Gegnerin von der Lehre des Materialismus von der Identität des Leibes und der Seele.

de.wikipedia.org

Als Gegnerin des klassischen Balletts versuchte sie, den Tanz der Antike wiederzubeleben.

de.wikipedia.org

Sie war eine Verfechterin traditioneller Werte und war insbesondere Gegnerin der Adoption von Kindern durch unverheiratete Paare sowie der Ermöglichung frühzeitiger Scheidungen.

de.wikipedia.org

Sie war 2019 Gegnerin des Kohlekompromisses: „Noch 20 Jahre Kohlekraft sind 20 Jahre Kohlekraft zu viel.

de.wikipedia.org