Geburtstermin в PONS речника

Преводи за Geburtstermin в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

термин за раждане

Geburtstermin

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Etwa vier von zehn Kindern kommen in den 14 Tagen nach dem errechneten Geburtstermin zur Welt.

de.wikipedia.org

Darin waren das Recht auf Arbeitseinstellung sechs Wochen vor dem Geburtstermin, ein sechswöchiges Beschäftigungsverbot für Wöchnerinnen, staatliche Transferleistungen, Stillpausen und ein Kündigungsschutz während der Arbeitsunterbrechung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Erfolgt die Infektion zeitlich nahe am Geburtstermin, so können schwache oder kaum lebensfähige Ferkel die Folge sein.

de.wikipedia.org

Bei Überschreitung des errechneten Geburtstermins um vierzehn Tage liegt eine Übertragung vor.

de.wikipedia.org

Mit Brunstkalendern lassen sich Geburtstermine von Ferkeln und Kälbern relativ genau ermitteln.

de.wikipedia.org

Es gibt vorgeburtliche Therapieversuche, bei denen entweder versucht wird, die Klappe zu zerstören, oder bis zum Geburtstermin die Harnblase durch einen minimal-invasiv eingebrachten Katheter zu entlasten.

de.wikipedia.org

Entscheidend sei die Zeit seit errechnetem Geburtstermin, nicht der tatsächliche Geburtstermin.

de.wikipedia.org

In der Literatur werden ihr Hochzeits- und der Geburtstermin des Sohnes übereinstimmend genannt, obwohl sie nur drei Wochen auseinander liegen.

de.wikipedia.org

Die erste Impfung sollte entweder während der Läufigkeit oder der ersten zehn Tage nach dem Deckzeitpunkt erfolgen, die zweite 1 bis 2 Wochen vor dem erwarteten Geburtstermin.

de.wikipedia.org

Daher sind sie unabhängig vom Geburtstermin sowohl innerhalb als auch außerhalb des Mutterleibes auslösbar.

de.wikipedia.org