Gebäudebestand в PONS речника

Преводи за Gebäudebestand в немски»български речника

Gebäudebestand СЪЩ м ЮР, ФИН

Gebäudebestand

сграден фонд

Преводи за Gebäudebestand в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

сграден фонд

Gebäudebestand м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Gebäudebestand und die Produktionsanlagen (Gebäude, Gärung, Lagerung) sind weitgehend im historischen Originalzustand.

de.wikipedia.org

Zum Gebäudebestand des Köritzhofes gehören ein allein stehendes Hallenhaus von 1619 und ein Altenteilerhaus in Fachwerkbauweise mit einem verputzten Anbau.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden sechs kulturell, wissenschaftlich oder gesellschaftlich bedeutsame Gebäude vollständig zerstört sowie rund 68 Prozent des gesamten altstädtischen Gebäudebestandes beschädigt.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Gebäudebestandes wurde zwischen 1950 und 1979 errichtet.

de.wikipedia.org

Der Gebäudebestand wuchs von 1808 (14 Gebäude) bis 1933 (17 Gebäude) nur unwesentlich an.

de.wikipedia.org

Nördlich des Herrenhauses befindet sich der Wirtschaftshof, dessen umfangreicher Gebäudebestand wie der Reitstall zum Teil noch auf das 18. Jahrhundert zurückgeht.

de.wikipedia.org

Die Ringmauer machte Löscharbeiten nahezu unmöglich, so dass mit 77 Häusern, 25 Scheunen und 58 Ställen fast der gesamte Gebäudebestand abbrannte.

de.wikipedia.org

Aktuell bestehen Pläne den Platz durch eine Bebauung der Freifläche und Renovierung sowie Erweiterung des bestehenden Gebäudebestandes aufzuwerten.

de.wikipedia.org

Der Gebäudebestand 1857 umfasste Wohnhaus, Pferde- und Kuhstall, Stadel, Getreidekasten, Flachshäusl, Backofen.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er Jahre hatte der Stadtteil weitgehend seinen heutigen Gebäudebestand erreicht, 1970 wurde die Gartenstadtschule (Grundschule) mit eigenem Schwimmbad eröffnet.

de.wikipedia.org