Futteral в PONS речника

Преводи за Futteral в немски»български речника

Futteral <-s, -e> СЪЩ nt

Futteral

калъф м

Преводи за Futteral в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

калъф (калъфка)

Futteral nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es misst in der Höhe 79 cm und ist 43,3 cm breit (Höhe des Futterals: 81,5 cm).

de.wikipedia.org

Neben einer Veränderung der Optik wurden die Futterale nun im Flecktarnmuster ausgegeben.

de.wikipedia.org

Über längere Zeiträume sollten Gespließte hängend im Futteral oder stehend im geöffneten Rutenrohr aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Die Verwendung des weißen Futterals wurde weiterhin gestattet.

de.wikipedia.org

Bei den spitz zulaufenden Futteralen wurde die Seitengewehrscheide vor der Schlaufe getragen.

de.wikipedia.org

Beide Insignien haben durch die Umhüllung mit edelsteinbesetztem Futteral ihren Charakter als Kriegswaffe verloren, sind jedoch zugleich auch nicht als Reichskleinodien erkennbar.

de.wikipedia.org

Das Futteral der Waffe konnte bei allen Modellen als Anschlagschaft verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Futteral aus Weidenholz ist stark gerillt und mit mehrfarbigen Ringen bemalt.

de.wikipedia.org

Zunächst – am ersten der drei Abende – erzählt der Lehrer dem Arzt die Geschichte von dem Mann im Futteral.

de.wikipedia.org

An seiner linken Seite ist ein Schwertknauf sichtbar, vor seinem rechten Bein ragt ein Bogen aus einem grauen Futteral heraus.

de.wikipedia.org