Funktionär в PONS речника

Преводи за Funktionär в немски»български речника

Funktionär(in) <-s, -e; -, -nen> [fʊŋt͜si̯o'nɛːɐ̯] СЪЩ m(f)

Funktionär(in)

функционер(ка) м (f)

Преводи за Funktionär в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

деятел (деятелка)

Funktionär(in) м (f)

функционер

Funktionär м

функционер

Funktionar м CH

заслужил деец

verdienstvoller Funktionär

деец

Funktionär(in) м (f)

функционерка

Funktionärin f

функционерка

Funktionarin f CH

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Vielmehr sei in ihr ein Pfarrer eher der „Funktionär einer machtvollen religiösen Institution“.

de.wikipedia.org

Nach Interventionen von Funktionären ordnete die Hauptverwaltung Film an, den Satz: „Polizisten sind wie Schnittlauch, außen grün und innen hohl“ aus allen Kopien zu entfernen.

de.wikipedia.org

Durch Vermittlung von französischen Journalisten gaben die Funktionäre schließlich klein bei.

de.wikipedia.org

Noch während seiner aktiven Zeit war er als Funktionär in verschiedenen Radsportverbänden engagiert.

de.wikipedia.org

Der niedrige Frauenanteil schlägt sich zum einen in einer geringen Anzahl von weiblichen Kandidaten und Funktionären nieder.

de.wikipedia.org

Während des Verfahrens wurde er vom polnischen Boxverband, anderen Sportlern und Funktionären unterstützt.

de.wikipedia.org

Das Pioniersein der Kinder wurde von erwachsenen Funktionären organisiert, den Freundschaftspionierleiterinnen und -leitern, die an den Schulen angestellt waren.

de.wikipedia.org

Das Interesse, „hot mastered“ CDs zu veröffentlichen, stieß bei den Funktionären der Musikindustrie allmählich auf Gegenliebe, nicht nur weil Kunden die lauteren CDs lieber anhörten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er ständig als Organisator, Sportkommissär, Zeitnehmer und Funktionär bei vielen Rennen tätig.

de.wikipedia.org

Neben seiner Beschäftigung als Solicitor betätigte er sich auch im Versicherungs- und Grundstückswesen sowie als Funktionär in seiner Partei.

de.wikipedia.org