Flecken в PONS речника

Преводи за Flecken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
blauer Fleck
синина (по тялото)

Преводи за Flecken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
петната не се изпират
die Flecken lassen sich nicht auswaschen
леке (петно: от мръсотия)
(Dreck)Fleck м
леке (от мазнина)
(Fett)Fleck
имам леке на ризата
einen Fleck auf dem Hemd haben
синина
blauer Fleck разг
зациклям
nicht vom Fleck kommen
зациклил съм на тази задача
mit dieser Aufgabe komme ich nicht vom Fleck
петно
Fleck м
изчиствам петното
einen Fleck entfernen
котката има бяло петно на гърба
die Katze hat einen weißen Fleck auf dem Rücken
бяло петно (непроучена област)
weißer Fleck
светли петна на тъмен фон
helle Flecken auf dunklem Grund [o. Fond]
нося се като народна песен ирон
kaum vom Fleck [o. von der Stelle] kommen

Flecken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

blauer Fleck
синина (по тялото)
einen Fleck entfernen
отстранявам [o. почиствам] петно
mit etw nicht vom Fleck kommen
не напредвам с нщ
das Herz auf dem rechten Fleck haben
смел [o. сърцат] съм
einen Fleck auf dem Hemd haben
имам леке на ризата
die Katze hat einen weißen Fleck auf dem Rücken
котката има бяло петно на гърба
der Wein hat mir einen Fleck gemacht
виното ми направи петно
die Flecken lassen sich nicht auswaschen
петната не се изпират
kaum vom Fleck [o. von der Stelle] kommen
нося се като народна песен ирон
mit dieser Aufgabe komme ich nicht vom Fleck
зациклил съм на тази задача

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der dunklere Rücken ist dann mit vielen kleinen braunen Flecken bedeckt.
de.wikipedia.org
Im dunklen Bereich tragen sie mehrere helle Flecken.
de.wikipedia.org
Die bräunliche, gelbliche, rötliche oder grüne Farbe der Butterfische, oft mit Flecken oder Bändern gemustert, dient der Tarnung in ihrem jeweiligen Lebensraum.
de.wikipedia.org
Die Unterseite ist weiß, orange, gelb oder rot gefärbt und weist keine oder dunkle bis schwarze Flecken auf.
de.wikipedia.org
Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.
de.wikipedia.org
Reife Früchte erkennt man an kleinen braunen Flecken auf der Schale.
de.wikipedia.org
Typisch sind schwarzbraune, meist nässende Flecken, die sich am Stammgrund zeigen.
de.wikipedia.org
An den ersten drei Segmenten befinden sich zwei dunkle Flecken.
de.wikipedia.org
An dessen äußerem Teil befinden sich drei kleinere schwarze Flecken.
de.wikipedia.org
Am Hinterleib befinden sich nicht zwei, sondern beidseits vier bis fünf schwarze Flecken, die zum Hinterleibsende hin gleichmäßig kleiner werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Flecken" на други езици

Дефиниция на "Flecken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени