Filterung в PONS речника

Преводи за Filterung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

филтриране

Filterung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Reinwasser ist bei diesen Filtern nach der Filterung nicht drucklos und hat, sofern notwendig, noch den erforderlichen Druck für die weitere Verwendung.

de.wikipedia.org

Nur die sofort nach der Pressung erfolgte Filterung gewährt eine hohe Qualität über einen längeren Zeitraum hinweg.

de.wikipedia.org

Nach der Filterung werden die einzelnen Blutbestandteile wieder miteinander gemischt und das Blut wird in den anderen Arm zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil bei dieser Art der Entsäuerung ist, dass das Endwasser nicht trübe ist und eine Filterung nicht erforderlich wird.

de.wikipedia.org

Während der Filterung heizte die Flamme aus brennendem Dieselkraftstoff die Frischluft.

de.wikipedia.org

Das Beispiel rechts zeigt die automatische Filterung von weißem Text.

de.wikipedia.org

Eine inhaltliche Filterung findet nicht statt, so dass prominente Abbildungen der Kunstgeschichte regelmäßig mehrfach enthalten sind, da sie von verschiedenen Beiträgern eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Durch die Filterung des Wassers durch eiszeitliche Moränen bedarf es keiner weiteren industriellen Filterung und Mineralstoffe bleiben erhalten.

de.wikipedia.org

Auch Algenwachstum im Süßwasseraquarium kann man mit einer intakten biologischen Filterung fast gänzlich vorbeugen.

de.wikipedia.org

Poröse Strukturen finden in vielen industriellen Anwendungen ihren Einsatz, insbesondere in den Bereichen Wärmeübertragung, Filterung und Katalyse.

de.wikipedia.org