Ereigniskette в PONS речника

Преводи за Ereigniskette в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

верижна реакция прен (поредица от събития)

Ereigniskette f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Für den Sinkflug reduzierten sie die Leistung beider Triebwerke nochmals und lösten damit nichtsahnend eine Ereigniskette aus, die zum Unfall führte.

de.wikipedia.org

Die Tat geschah ohne großen Sichtschutz unter hohem Entdeckungsrisiko vermutlich spontan, die Ereigniskette deutete auf einen unerfahrenen Ersttäter hin.

de.wikipedia.org

Ein oder mehrere unvorhergesehene Probleme können dann im Zusammenhang mit dem in dieser Tiefe stark eingeschränkten Urteils- und Reaktionsvermögen schnell zu einer lebensbedrohenden Ereigniskette führen.

de.wikipedia.org

Die Übertreibung und die Drastik der Beschreibung sowie die Unwahrscheinlichkeit der Ereigniskette haben in der Forschung auch die Deutungen der Komisierung und Ironisierung aufgeworfen.

de.wikipedia.org