Entlassung в PONS речника

Преводи за Entlassung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Entlassung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
уволнение
Entlassung f
безпричинно/незабавно уволнение
grundlose/sofortige Entlassung
неправомерно уволнение
unrechtmäßige [o. widerrechtliche] Entlassung
противоправно/неправомерно уволнение
widerrechtliche/unrechtmäßige Entlassung
уволнение без предизвестие
fristlose Entlassung
уволнение
Entlassung f
съкращение
Entlassung f
уволнение без предизвестие
fristlose Entlassung [o. Kündigung]
отчисление (отписване)
Entlassung f
отчисление от военна служба
Entlassung vom Wehrdienst
съкращаване
Entlassung f
подлежа на уволнение
zur Entlassung bestimmt sein
освобождаване
Entlassung f
освобождаване от задържане под стража
Entlassung aus der Haft
искам уволнението на нкг
jds Entlassung fordern [o. verlangen]

Entlassung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fristlose Entlassung
уволнение без предизвестие
grundlose/sofortige Entlassung
безпричинно/незабавно уволнение
widerrechtliche [o. unrechtmäßige] Entlassung
противоправно [o. неправомерно] уволнение
seine Entlassung einreichen
връчвам оставката си
Entlassung aus der Haft
освобождаване от задържане под стража
bedingte/bedingungslose Entlassung
условно/безусловно освобождаване
unrechtmäßige [o. widerrechtliche] Entlassung
неправомерно уволнение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es kam zum Baustellenverlassen oder zu provozierter Entlassung.
de.wikipedia.org
Auch die nach seiner Entlassung als Unteroffizier 1964 eingespielten Titel erreichten nicht den Erfolg früherer Schallplatten.
de.wikipedia.org
1870 nahmen er und sein Ministerium ihre Entlassung.
de.wikipedia.org
Nach seiner ersten Entlassung nach drei Jahren folgten in unregelmäßigen Abständen noch mehrere weitere Haftstrafen.
de.wikipedia.org
Nach Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft wurde er 1946 wieder freischaffender Maler.
de.wikipedia.org
Nach seiner Entlassung stand er unter Polizeiaufsicht, was ihn jedoch nicht daran hinderte, weiter Flugblätter zu verteilen und Lesekreise zu organisieren.
de.wikipedia.org
Nach der Entlassung aus dem KZ war er bis 1945 erneut als Metallschleifer tätig.
de.wikipedia.org
Außerdem war er im Reichsarbeitsdienst und bis zu seiner Entlassung aus der britischen Kriegsgefangenschaft bei der Wehrmacht.
de.wikipedia.org
Deshalb konnten ehemaligen Auxiliarsoldaten ihre Gefährtinnen nach der Entlassung unter Umständen heiraten und das Konkubinat in eine Ehe überführen.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang mit dem Kulturkampf beantragte er 1875 die Entlassung aus dem Staatsdienst.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Entlassung" на други езици

Дефиниция на "Entlassung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени