Endurteil в PONS речника

Endurteil Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Entscheidung dem Endurteil vorbehalten
запазвам правото съдебният състав да се произнесе при окончателното приключване на делото (в съответната инстанция)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In diesen Verfahrensordnungen kann auch bei Ausbleiben einer oder beider Parteien durch streitiges Endurteil entschieden werden.
de.wikipedia.org
Der Reichskammergerichtsprozess zielte auf den Erlass eines Endurteils.
de.wikipedia.org
Gegen dessen Endurteil kann nach Maßgabe der Zivilprozessordnung Revision zum Bundesgerichtshof eingelegt werden.
de.wikipedia.org
Mindestens 25 Prozesse vor dem Reichskammergericht sind in der Zeit zwischen 1526 und 1656 noch nachzuweisen, mindestens 10 Endurteile sind ergangen.
de.wikipedia.org
Wird dieser Anordnung nicht Folge geleistet, so ist auf Antrag die Aufhebung des Arrestes durch Endurteil auszusprechen (§ 926 Abs.
de.wikipedia.org
Das Verwaltungsgericht hob schließlich im Endurteil die Genehmigung des Kernkraftwerks auf.
de.wikipedia.org
An Endurteilen wirkten weitere von Ritterschaft, Städten und vom Landesherrn oder den Erbherren (jüngere Brüder des Landesherrn) bestimmte Beisitzer mit.
de.wikipedia.org
1 ZPO der Korrektur eines erstinstanzlichen Endurteils.
de.wikipedia.org
Der Fleisch gewordene Sohn, der die Menschheit rettet, ist der, der die Kirche bereits jetzt regiert und in dessen Hand das Endurteil gelegt wird.
de.wikipedia.org
Es ergeht ein Schluss- oder Endurteil.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Endurteil" на други езици

Дефиниция на "Endurteil" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени