Embolie в PONS речника

Преводи за Embolie в немски»български речника

Embolie <-, -n> [ɛmbo'liː, pl: ɛmbo'liːən] СЪЩ f МЕД

Embolie

емболия f

Преводи за Embolie в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

емболия

Embolie f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Partikel führen zu multiplen Mikroembolien in den durchbluteten Lungenabschnitten; diese Embolien sind aber aufgrund der geringen Stoffmengen hämodynamisch nicht wirksam.

de.wikipedia.org

Mögliche Morbiditätsfolgen (Krankheitshäufigkeiten) sind Operationen, Hüftkopfnekrosen, Thrombosen, Embolien, Infektionen, Einschränkung der Mobilität und eine eingeschränkte Kognition.

de.wikipedia.org

Dieser kann den Stent verlegen oder durch den Blutstrom fortgetragen werden (Embolie).

de.wikipedia.org

Es könnte sein, dass dies eine Embolie war.

de.wikipedia.org

In der Botanik meint Kavitation oder Embolie in der Regel Bildung von Gasblasen im Xylem der Pflanzen, die den Wassertransport beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Er starb wenig später an den Folgen einer Embolie, die nach der Operation des gebrochenen Beins entstand.

de.wikipedia.org

Er griff die Ärzte seiner Frau an, denen er vorwarf, die Embolie falsch behandelt zu haben, und bezeichnete sie als „Mörder“.

de.wikipedia.org

Problematisch ist dies natürlich bei längerstreckigen Gerinnseln, die zu einer Embolie führen könnten.

de.wikipedia.org

Komplikationen im frühpostoperativen Verlauf ergeben sich u. a. aus Nachblutungen, Nahtundichtigkeiten (Leckage, Insuffizienz), Thrombose und Embolie mit einer Häufigkeit von etwa 1–2 %.

de.wikipedia.org

Bei einem Eindringen von Zement in Venen ist jedoch die Verschleppung des Materials möglich, im Extremfall bis in den Lungenkreislauf mit dem Bild einer Embolie.

de.wikipedia.org