немски
български
Einwilligung <-, -en> СЪЩ f
- Einwilligung
- съгласие ср
- Einwilligung des gesetzlichen Vertreters ЮР
-
- Einwilligung in eine Körperverletzung ЮР
- предварително съгласие на пострадалия за нанасяне на телесна повреда (в някои хипотези изключва противоправността на деянието)
български
немски
- предполагемо [o. презюмирано] , съгласие
- mutmaßliche Einwilligung
-
- Einwilligung f
-
- Einwilligung f
- вземам съгласието на нкг
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
2 StGB der Schutz der Gesundheit im Mittelpunkt steht, ist eine Einwilligung des Eigentümers unerheblich.
de.wikipedia.org Hierfür bedurfte es aber auch der Einwilligung der Stände.
de.wikipedia.org Prozesse mit Ortsbürgern, die die Einwilligung zum Verlauf der Leitung über ihr Grundstück verweigerten, verzögerten die Planungen.
de.wikipedia.org In einem solchen Fall muss der Schuldner erneut auf Einwilligung in die Rücknahme klagen.
de.wikipedia.org Damit ihm Mittel bewilligt wurden, hatte er bei seinem Glaubenszwang während der Reformationseinführung nachgeben müssen und durfte ohne Einwilligung der Stände kein Bündnis eingehen.
de.wikipedia.org