Eigenwille в PONS речника

Преводи за Eigenwille в български »немски речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Damit verzichtet er auf seinen Eigenwillen.
de.wikipedia.org
Der Laie verzichtet laut beigefügtem Text auf den Eigenwillen und lässt Gott wirken, während auf dem Höllenwagen die Willensfreiheit proklamiert wird: „Unser wil macht guter werck substantz“.
de.wikipedia.org
Er weiß wie es ist als Mensch zu leben und einen Eigenwillen zu haben, der Gottes Willen entgegensteht.
de.wikipedia.org
Möglicherweise hat dieses Brechen seines Eigenwillens dazu geführt, dass er dem Leser so naiv, ängstlich, passiv, ignorant und unentschieden, ja sogar feige erscheint.
de.wikipedia.org
Ihnen soll dazu verholfen werden, den Eigenwillen restlos aufzugeben und damit „zunichte zu werden“, wodurch sie in den fortgeschrittensten Stand aufsteigen.
de.wikipedia.org
Die beiden Hauptfiguren kritisierte sie hingegen als „Leerstellen“: „In ihrer stereotypen Anlage – cooler Profi, ehrgeiziger Hüpfer – entwickeln sie zu wenig Eigenwillen.
de.wikipedia.org
Die Freiheit, welche die Seele damit erlangt, besteht in ihrer Befreiung von ihrem Eigenwillen, dessen Sklavin sie bisher war.
de.wikipedia.org
Im Rahmen seines Gehorsamsideals geht er gegen seinen egoistischen Eigenwillen vor, der sich in den Affekten äußert.
de.wikipedia.org
Daraus lässt sich schließen, dass Gesundheitskampagnen, die durch weniger Beeinflussungs- und Verbotsversuche gekennzeichnet sind, dafür mehr Freiraum für Interpretation und Eigenwillen lassen, positivere Ergebnisse erzielen.
de.wikipedia.org
Sündigen kann sie nicht, da alle Sünde aus dem Eigenwillen kommt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Eigenwille" на други езици

Дефиниция на "Eigenwille" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени