EC в PONS речника

Преводи за EC в немски»български речника

EC <-(s), -s> [eː't͜seː] СЪЩ м

1. EC ЖП → Eurocity(-Zug)

EC

евросити м (европейски експресен влак)

2. EC ФИН → Euroscheck

EC

еврочек м

Вижте също: Euroscheck

Euroscheck ['ɔɪroʃɛk] СЪЩ м

Euroscheck

еврочек м

EC-Karte <-, -n> [e't͜seːkartə] СЪЩ f ФИН

EC-Karte

еврочекова карта (кредитна карта)

essen <isst, aß, gegessen> ['ɛsən] ГЛАГ нпрх, прх

essen

ям

essen

храня се

essen gehen

излизам да ям навън

zu Abend/Mittag essen

вечерям/обядвам

in diesem Restaurant kann man sehr gut essen

в този ресторант готвят много добре

was gibt es heute zu essen?

какво има за ядене днес?

Essen <-s, -> СЪЩ nt

1. Essen (Einnahme der Mahlzeit):

Essen

ядене ср

beim Essen

по време на ядене

2. Essen (Nahrung):

Essen

храна f

3. Essen (Mahlzeit):

Essen

обяд м

Essen

вечеря f

vor/nach dem Essen

преди/след ядене

4. Essen (Gericht):

Essen

гозба f

Essen

ястие ср

Индивидуални преводни двойки

Spargel essen

ям аспержи

Преводи за EC в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

МВ

EC м

навечерям се

Abendbrot essen

попреяждам

zu viel essen

столувам

im Speiseraum [o. in der Kantine] essen

наобядвам се

zu Mittag essen

EC Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

да си нямаш работа с него

was gibt es heute zu essen?

какво има за ядене днес?

essen wir, was Gott uns beschert hat

да похапнем, каквото дал Господ

du hast noch viel Brot zu essen

много хляб има да ядеш

unterwegs was essen (beim Laufen, im Stehen)

хапвам нщ на крак

sich dat eine Erfrischung was zu essen

купувам си закуска

damit kann man sich (doch) nicht satt essen

с това човек не може да се наяде

gebt mir zuerst etwas zu essen!

дайте ми първо да хапна!

ich mag weder essen noch trinken

нито ми се яде, нито ми се пие

zwischen 12 und 1 essen wir zu Mittag

между 12 и 1 часа̀ ще обядваме

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1846 eröffnete die Eastern Counties and Thames Junction Railway (EC&TJR) die Strecke auf der unteren Ebene, vorerst als Güterzweigstrecke zu einer Werft an der Themse.

de.wikipedia.org

Poclain gelang 1970 mit dem EC 1000 der Sprung auf Platz 1, sodass der bisher größte Hydraulikbagger RH 60 von Orenstein & Koppel auf Platz 2 verdrängt wurde.

de.wikipedia.org

Die Brücke diente seinerzeit zur Verteilung der diversen EC&JTR-Schienenstränge, die teilweise bis Gallions oder Beckton reichten.

de.wikipedia.org

Auf dieser führte die EC&TJR ab 1847 auch Personenverkehr bis nach North Woolwich durch.

de.wikipedia.org

1862 wurde die EC&JTR durch die Great Eastern Railway übernommen und der Bahnhof geriet in neue Hände.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde unter seiner Geschäftsführung bei Peek & Cloppenburg als erstem Textilhändler ein elektrisches Bezahlsystem eingeführt, bei dem man nur mit EC-Karte und Unterschrift bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wurde 1847 eröffnet, als die bereits 1846 in Betrieb genommene Strecke Stratford–Canning Town der Eastern Counties and Thames Junction Railway (EC&JTR) nach North Woolwich verlängert wurde.

de.wikipedia.org