Dienstherrn в PONS речника

Преводи за Dienstherrn в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Dienstherrn в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Dienstherrn Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Fürsorgepflicht des Arbeitgebers/Dienstherrn
задължение на работодателя/органа по назначаване на държавни
öffentlich-rechtlicher Dienstherr
публичноправен орган по назначаване

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Seinem Dienstherrn war es wichtig, dass er zur Bewältigung der ihm angedachten Ämter, den dazu nötigen höheren akademischen Grad erhalten sollte.
de.wikipedia.org
Gründe waren Alter, Invalidität oder ein vom Dienstherrn angenommenes Abschiedsgesuch.
de.wikipedia.org
Da er auch das Schild mit dem Wappen seines Dienstherrn trug, waren Schildknappe und Wappner synonyme Begriffe.
de.wikipedia.org
Erwartet wurde unbedingte Loyalität bis hin zur aufopferungsvollen Hingabe für den Dienstherrn.
de.wikipedia.org
Unterschiedliche Forderungen führen zu Loyalitätskonflikten, beispielsweise wenn ein Arbeitnehmer sich dem Dienstherrn gegenüber loyal verhalten soll, obwohl er bestimmte Werte oder Ziele nicht teilt.
de.wikipedia.org
Das Alimentationsprinzip bezeichnet die Verpflichtung des Dienstherrn, Beamten während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Dienstunfähigkeit und nach dem Ausscheiden aus dem aktiven Dienst aus Altersgründen amtsangemessene Dienstbezüge zu gewähren.
de.wikipedia.org
Auch die vom Dienstherrn oder Arbeitgeber gezahlten und verbrauchten Vorschüsse etwa für Spesen sind Reisekosten.
de.wikipedia.org
Für Beamte indes gibt es keine betriebliche Übung, weil die Gewährung einer Dienstbefreiung am Rosenmontag im Ermessen des Dienstherrn steht.
de.wikipedia.org
Auf eidgenössischer Ebene verpflichtete das Obligationenrecht den Dienstherrn lediglich zu gesunden Schlafräumen.
de.wikipedia.org
Der Urlaub ist seitens des Dienstherrn auf Antrag des Beamten so zu gewähren, dass die ordnungsgemäße Erledigung der Dienstgeschäfte nicht gefährdet wird.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени