Deutung в PONS речника

Преводи за Deutung в немски»български речника

Deutung <-, -en> СЪЩ f

Deutung

тълкуване ср

Deutung

обяснение ср

Преводи за Deutung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

тълкувание

Deutung f

трактовка

(Aus)Deutung f

извратено тълкуване на закона

eine entstellte Deutung des Gesetzes

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seit seinem ersten Erscheinen 1848 hat der Roman recht unterschiedliche Deutungen erfahren.

de.wikipedia.org

Nach anderen Deutungen geht der Name auch auf das mittelhochdeutsche Wort traut für vertraut zurück.

de.wikipedia.org

Über die Entstehung des Ortsnamens gibt es verschiedene Deutungen.

de.wikipedia.org

Viele Deutungen der Geschichte konzentrieren sich auf das stark symbolisch aufgeladene Setting der Geschichte.

de.wikipedia.org

Zum Namen gab das Ehepaar noch weitere Deutungen an.

de.wikipedia.org

Das Werk hat Autoren verschiedener Disziplinen zu zahlreichen Deutungen angeregt.

de.wikipedia.org

Offensichtlich naheliegende Deutungen wären „eingefriedetes Heim“ oder „friedliches Heim“.

de.wikipedia.org

Es gibt Empfehlungen, bei der Lernzielfixierung bestimmte Formulierungen zu meiden, die zu viele Deutungen zulassen und keine beobachtbaren Vorgänge beschreiben.

de.wikipedia.org

Bezeichnend sind die Versuche, für die Vorgänge psychologische und parapsychologische Deutungen zu finden.

de.wikipedia.org

Je nach Standpunkt sind auch andere Abgrenzungen und Deutungen möglich.

de.wikipedia.org