Darstellung в PONS речника

Преводи за Darstellung в немски»български речника

Darstellung <-, -en> СЪЩ f

1. Darstellung:

Darstellung (allg)

представяне ср

Darstellung (allg)

описание ср

Darstellung (Schilderung)

изобразяване ср

Darstellung (Schilderung)

изображение ср

Darstellung (von Sachverhalt)

излагане ср

Darstellung (von Sachverhalt)

изложение ср

Darstellung der Klagegründe ЮР

излагане на основанията на иска

Darstellung des Sachverhalts ЮР

излагане на фактите [o. обстоятелствата] по делото

Darstellung der Erfindung ЮР, ФИН

описание на изобретението

2. Darstellung (Wiedergabe):

Darstellung

пресъздаване ср

3. Darstellung ТЕАТ:

Darstellung

представление ср

4. Darstellung:

Darstellung

изображение, визуализация f , описание

Darstellung in Farbe

цветно изображение, цветен дисплей

NLQ-Darstellung СЪЩ f EDV

NLQ-Darstellung

отпечатване ср /изобразяване ср

Drei-D-Darstellung СЪЩ f EDV

Drei-D-Darstellung

три(из)мерно изобразяване

Преводи за Darstellung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

излагане

Darstellung f

излагане на основанията на иска

Darstellung der Klagegründe

излагане на фактите по делото

Darstellung des Sachverhalts

проясняване на изображение ИНФОРМ

Aufhellung einer Darstellung

реалистичност

realistische Darstellung

конспектно изложение

stichpunktartige Darstellung

тримерно изобразяване

Drei-D-Darstellung f

натуралистично изображение

naturalistische Darstellung

представяне

Darstellung f

представяне

Darstellung f

представяне

Darstellung f

Darstellung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Darstellung der Klagegründe ЮР

излагане на основанията на иска

Darstellung des Sachverhalts ЮР

излагане на фактите [o. обстоятелствата] по делото

Darstellung der Erfindung ЮР, ФИН

описание на изобретението

Darstellung in Farbe

цветно изображение, цветен дисплей

plastische Darstellung EDV

пластично изображение

bildliche Darstellung

образно представяне

Aufhellung einer Darstellung

проясняване на изображение

eine Darstellung abblenden

затъмнявам изображение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Begründet wurde der Hausunterricht mit angeblich falscher Darstellung historischer Fakten in Schulen.

de.wikipedia.org

Seine Stoffe entnahm er mit Vorliebe den unteren Kreisen der städtischen, teilweise auch der ländlichen Bevölkerung und brachte sie mit Realitätssinn zur Darstellung.

de.wikipedia.org

Ist eine nukleare Darstellung eines Operator aus gegeben, so legt der Hilbertraum-Fall die Definition nahe.

de.wikipedia.org

Die Darstellung blieb bis zu seinem Lebensende unveröffentlicht.

de.wikipedia.org

Seine größten Erfolge lagen in der Darstellung historischer Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Bundeslade ist immer wieder Gegenstand parawissenschaftlicher Untersuchungen und auch vielfach Thema in fiktionalen Darstellungen, die mit Spekulationen zu ihrem Verbleib arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Gottheiten hatten in bildnerischen Darstellungen vermutlich das Aussehen herkömmlicher Pfahlgötzen oder wie auf Brakteaten.

de.wikipedia.org

Quantentheorien sind in diesen Interpretationen keine Theorien über die Eigenschaften materieller Objekte, sondern über die Darstellung und Manipulation von Information.

de.wikipedia.org

Für ihre Darstellung in Die Sportskanonen (1998) erhielt sie 1999 eine Nominierung für die Goldene Himbeere in der Kategorie Schlechteste Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Mehrere Wissenschaftler bestätigten die chemiewissenschaftlichen Darstellungen in der Serie.

de.wikipedia.org