Bundesgericht в PONS речника

Преводи за Bundesgericht в немски»български речника

Bundesgericht <-s, -e> СЪЩ nt

1. Bundesgericht ФРГ ЮР:

Bundesgericht

Федерален съд

2. Bundesgericht CH ЮР (oberster Gerichtshof der Schweiz):

Bundesgericht

Върховен съд

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Fall wurde durch alle Instanzen bis vor das Bundesgericht gebracht.

de.wikipedia.org

Dabei geht es ihm weniger darum die gegen ihn verhängte Geldbuße einzuklagen, als vielmehr die Meinungsfreiheit durch das Bundesgericht bestätigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese Veranstaltung wurde später vom Bundesgericht beurteilt und schliesslich wurde die Rassismus-Strafnorm in Bezug auf «private» Veranstaltungen beispielsweise unter Rechtsextremen verschärft.

de.wikipedia.org

Das Bundesgericht hielt 1987 in einer Entscheidung fest, die Anstaltsleitung müsse bemüht sein, für alle Häftlinge die Religionsausübung möglichst gut zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Das Bundesgericht stellte fest, dass diese Besteuerung gegen die Bundesverfassung verstösst, weil sie das allgemeine Rechtsgleichheitsgebot verletze.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren nach 1815 und im Vormärz gab es kaum Forderungen nach einer Bundesexekutive, wohl aber nach einem Bundesgericht und einer Volksvertretung.

de.wikipedia.org

Er sei sich allerdings nicht sicher, ob es ein Sitz im Obersten Bundesgericht oder gar die Präsidentschaft sei.

de.wikipedia.org

Diese Klassifizierung fand für die Allgemeine Bundesverwaltung (Bundeskanzlei und Bundesgericht) sowie für alle Departemente statt, wozu auch das Post- und Eisenbahndepartement gehörte.

de.wikipedia.org

Ende 2011 entschied das Bundesgericht, dass es in der Moorlandschaft nicht neu gebaut werden darf.

de.wikipedia.org

Es enthält drei Gerichtssäle, wobei die beiden kleineren in den Seitenflügeln vom Bundesgericht und vom Bundesberufungsgericht genutzt werden.

de.wikipedia.org