Briefing в PONS речника

Преводи за Briefing в немски»български речника

Briefing <-s, -s> ['briːfɪŋ] СЪЩ nt

1. Briefing ВОЕН:

Briefing

съвещание ср

2. Briefing (Informationsgespräch):

Briefing

брифинг м

Преводи за Briefing в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

брифинг

Briefing nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei einem Briefing handelt es sich um eine Kurzeinweisung (Kurzbesprechung) vor einem wichtigen Ereignis (z. B. Teamarbeit, Werbung, Tauchen, Fallschirmspringen u. v. a. m.).

de.wikipedia.org

Einzelmissionen laufen gelegentlich mit Zeitlimit ab und werden von einem Briefing oder einer Missionsbeschreibung eingeleitet.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Kontrollturms befindet sich ein Briefing-Raum für die Piloten.

de.wikipedia.org

Auch Pitches mit einem zu wenig aussagekräftigen Briefing oder der fehlenden Möglichkeit eines Rebriefings werden von einigen Agenturen nicht angenommen.

de.wikipedia.org

Deshalb standen sie unter Zeitdruck und führten die Flugvorbereitung nur unvollständig durch, ein Briefing fand überhaupt nicht statt.

de.wikipedia.org

Ihre jeweilige Position in der Aufstellung entnehmen die Piloten und Mannschaften den Wettbewerbsunterlagen, die sie oft erst bei der morgendlichen Besprechung (Briefing) des Wettkampftages erhalten.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer individuellen Beratung wird ein konkretes Briefing erstellt und die Ausschreibung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Bevor die jeweilige Mission beginnt, erscheint am Bildschirm eine sogenannte Einsatzbesprechung (Briefing), in der das Einsatzziel und die beteiligten Team-Mitglieder beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Das Lande-Briefing ist umfangreicher und variiert stärker als das Start-Briefing (Landebahn, Winde, Frequenzen, Fehlanflugverfahren, Besonderheiten der verschiedenen Flugplätze).

de.wikipedia.org

Bei Schulungstauchgängen wird beispielsweise im Briefing zusätzlich der Übungsablauf und die Bewertungskriterien beschrieben.

de.wikipedia.org