Braue в PONS речника

Преводи за Braue в немски»български речника

Braue <-, -n> ['braʊə] СЪЩ f

Braue

вежда f

brauen ['braʊən] ГЛАГ прх

brauen (Bier)

варя

brauen разг (Getränk)

приготвям (чрез варене)

Преводи за Braue в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

вежда

(Augen)Braue f

гъсти вежди

dicht gewachsene Brauen

сключени/смръщени вежди

zusammengewachsene/zusammengezogene Brauen

гледам изпод вежди

finster unter den Brauen hervorschauen

сключени вежди

zusammengewachsene Brauen

смръщвам вежди

die Brauen zusammenziehen

намръщвам вежди

die Brauen zusammenziehen

навъсвам вежди

die Brauen zusammenziehen

извивка на веждите

der Bogen der Brauen

сключвам вежди/ръце

die Brauen zusammenziehen/die Arme verschränken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auf der Stirn, die über den Brauen leicht gebuckelt ist, fällt eine kleine Furche auf.

de.wikipedia.org

Der deutsche Name bezieht sich auf die feinen weißen Brauen.

de.wikipedia.org

Ihr Gesicht war aufgemalt und hatte einen leuchtend roten Mund, schwarze Augen und hochgeschwungene Brauen.

de.wikipedia.org

Das Brauen war zunächst unbegrenzt möglich und wurde in der Regel einmal pro Woche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Das Wasser des Grabens diente auch zum Brauen.

de.wikipedia.org

Im Kessel beginnt es zu Brauen und zu Sieden und damit ist der Anfang des Werdens gemacht.

de.wikipedia.org

Das Gesicht mit schweren Brauen, Punkten für die Augen und eventuell einer länglichen Nase ist durch Ritzungen dargestellt.

de.wikipedia.org

Um übermäßiges Brauen zu verhindern, legten der Bürgermeister und die Ratsherren jährlich fest, wie viel jeder Bürger malzen und brauen durfte.

de.wikipedia.org

Mit Pasteur arbeitete er über die Seidenraupenkrankheit, über Wein-Gärung und Bier-Brauen und an der Widerlegung der Theorie der Spontanerzeugung von Leben.

de.wikipedia.org

Massefilter werden beim Brauen zur Klärung von Bieren mit geringer Trübung verwendet.

de.wikipedia.org