Bräune в PONS речника

Преводи за Bräune в немски»български речника

Bräune <-> ['brɔɪnə] kein Pl СЪЩ f

Bräune

(слънчев) загар

Bräune

тен м

Bräune (von Solarium)

тен

I.bräunen ГЛАГ прх

1. bräunen (Haut):

bräunen

хващам тен

2. bräunen ГАСТР:

bräunen

запържвам

II.bräunen ГЛАГ рефл

bräunen sich bräunen (sich sonnen):

sich bräunen

пека се на слънце

Преводи за Bräune в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

загар

Bräune f

златист/бронзов загар

goldene/bronzene Bräune

добивам загар

sich bräunen

бронзов загар

bronzene Bräune

запържвам ГАСТР

bräunen

запържвам лук

Zwiebeln bräunen

кафяви очи

braune Augen

опърлям

bräunen

загарям

sich bräunen

пека

sich bräunen

сини/кафяви очи

blaue/braune Augen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er hat sich den Ort nach eigener Aussage ausgesucht, da er dort „an seiner Bräune und seinem Golfspiel arbeiten kann“.

de.wikipedia.org

Hier ist rotes Licht geeignet, um „anregende“ Bräune der Haut vorzutäuschen.

de.wikipedia.org

Dabei deckte sie ein Spektrum vom Problem der korrekten antiautoritären Erziehung bis hin zum Problem des Erwerbs einer nahtlosen Bräune ab.

de.wikipedia.org

Sonnenbäder nach 15 Uhr bei geringerer Strahlungsintensität führen zu weniger Gesundheitsschäden und einer länger anhaltenden Bräune.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen sollen die „perfekte Bräune“ anstreben und ihr Schönheitsideal über stark gebräunte Haut definieren.

de.wikipedia.org