Blockierung в PONS речника

Преводи за Blockierung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

блокиране и ПОЛИТ

Blockierung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei Zutritt von Feuchtigkeit wird diese Blockierung durch Hydrolyse unter Abspaltung eines Kondensationsproduktes aufgehoben, was die weitere Vernetzung der Siloxanketten untereinander ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das Gericht bestätigte die Blockierung der Seite wegen Verletzung des Urheberrechts.

de.wikipedia.org

Blockierungen können sich spontan lösen oder durch einen therapeutischen Eingriff gelöst werden.

de.wikipedia.org

Die Blockierung ist in der Manuellen Medizin ein kleiner und häufiger klinischer Befund; seine Ursache und sein Entstehungsmechanismus konnten aber bisher nicht ausreichend aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Die Blockierung der Hüftstreckung vor der Überstreckung ist ein wichtiger Teil der Felgbewegung.

de.wikipedia.org

Bei einer Blockierung bezüglich der sozio-emotionalen Entwicklung reißt die sozio-emotionale Entwicklung ab, während die kognitive weiterläuft.

de.wikipedia.org

Funktionsstörungen wie eingeschränkte Beweglichkeit (Blockierung) der Wirbelsäule und der Gelenke, Faszien und Muskeln sind die Zielpunkte der Manuellen Medizin.

de.wikipedia.org

Typisch für Blockierungen sind die von der Bewegungsrichtung abhängige Intensität der Schmerzwahrnehmung und die Erhöhung des Muskeltonus.

de.wikipedia.org

Wird er abgebrochen und die Blockierung vom System aufgehoben, dann sind Daten inkonsistent.

de.wikipedia.org

Bereits Ende 1939 litt der Rangierbetrieb unter den angeordneten Verdunkelungsmaßnahmen, dem Mangel an Wagenmaterial und der Blockierung von Eisenbahnstrecken durch Militärtransporte.

de.wikipedia.org