Bewirkung в PONS речника

Преводи за Bewirkung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

предизвикване

Bewirkung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im deutschen Recht bezeichnet Erfüllung das Zum-Erlöschen-Bringen einer Schuld durch Bewirkung der geschuldeten Leistung.

de.wikipedia.org

Der Bürger kann bei derartigen, häufig über Jahrzehnte laufenden Verträgen, nicht beurteilen, ob ein zugestandener Beitrag zur Bewirkung der versprochenen Leistungen hinreicht.

de.wikipedia.org

Wird diese Form nicht eingehalten, so kann der Formmangel durch die spätere Bewirkung der versprochenen Leistung geheilt werden.

de.wikipedia.org

Geschäftsgegenstand ist die Beteiligung an anderen, als Handelsgewerbe geltenden Gewerbebetrieben und sonstigen gewerblichen Unternehmen sowie die Bewirkung von Dienstleistungen aller Art für andere Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Forderung erlosch durch Erfüllung (), also Bewirkung der geschuldeten Leistung an den Gläubiger, aber auch durch Vereinigung von Schuld und Forderung in einer Hand () oder durch Aufrechnung ().

de.wikipedia.org