Bewegtheit в PONS речника

Преводи за Bewegtheit в български »немски речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Hinzu kommt, dass diese Strukturen nicht als starr gedacht werden, sondern in einer ihnen eigenen Bewegtheit.
de.wikipedia.org
Aus der statischen Endstellung kann der Bogen weiter in eine dynamische Bewegtheit übergeführt werden, in dem man in der Stellung vor und zurück schaukelt.
de.wikipedia.org
Lebendig und kraftvoll ist der Tierkörper gearbeitet, von einer faszinierenden, eigenwilligen Bewegtheit ist die Löwenmähne.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten nahm der angelsächsische Zeichenstil mit überlangen Figuren und noch größerer Bewegtheit an Stilisierung zu, bis sie sich nach der Jahrhundertmitte dem romanischen Figurenstil annäherte.
de.wikipedia.org
Wie im Pastell, so konnte er auch in der Ölmalerei Stimmungen und innere Bewegtheit ausdrücken.
de.wikipedia.org
Die Linien sind feiner ausgeführt, und man versuchte die Bewegtheit der Tiere darzustellen.
de.wikipedia.org
Er trägt ein langes antikisierendes Gewand (besonders zu beachten: die Bewegtheit in der Darstellung).
de.wikipedia.org
Die Christussäule (Höhe 3,79 m, Durchmesser 58 cm) beeindruckt, abgesehen von der technischen Leistung, durch die für ihre Zeit ganz ungewöhnliche Lebendigkeit und Bewegtheit ihrer halbplastisch herausgearbeiteten Figuren.
de.wikipedia.org
Die schräg gestellten Wände und die schräge Form des Turmes symbolisieren die Bewegtheit des menschlichen Glaubens sowie die ständige Veränderung der Kirche selbst.
de.wikipedia.org
Der Satzbeginn ist von großer Bewegtheit und hohem Tempo geprägt, was zu einem gewissen atemlosen Höreindruck führt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Bewegtheit" на други езици

Дефиниция на "Bewegtheit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени