Berufungsinstanz в PONS речника

Преводи за Berufungsinstanz в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Berufungsinstanz в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Berufungsinstanz Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Entscheidung in der Berufungsinstanz aufheben/bestätigen
отменям/потвърждавам решение във въззивна/в апелативна инстанция
eine Entscheidung in der Berufungsinstanz aufheben/bestätigen
отменям/потвърждавам решение в апелативна инстанция

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es folgen das Oberlandesgericht als Berufungsinstanz und der Bundesgerichtshof als Revisionsinstanz.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen war es eine Berufungsinstanz für niedergerichtliche Streitfälle.
de.wikipedia.org
Wird die Berufungsinstanz übersprungen, spricht man von Sprungrevision (§ 566 ZPO).
de.wikipedia.org
In der Berufungsinstanz hingegen ist die Prozessvertretung durch einen (externen) Rechtsanwalt zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Auch sind die Bezirksgerichte die Berufungsinstanz bei Entscheidungen von Distriktgerichten innerhalb ihres jeweiligen Gerichtsbezirks.
de.wikipedia.org
Als Strafkammern bezeichnet man die in der Berufungsinstanz tätigen kleinen und die in erster Instanz zuständigen großen Kammern der Landgerichte im Strafverfahren.
de.wikipedia.org
Die Kommission war die Berufungsinstanz gegen Urteile anderer Gerichte.
de.wikipedia.org
Die Bank focht das Urteil an, das Urteil wurde von der Berufungsinstanz aufgehoben und das Verfahren an das ursprüngliche Gericht zurückverwiesen.
de.wikipedia.org
Außerdem ist es Berufungsinstanz gegen Rechtsentscheidungen in einzelnen Landesverbänden, sofern die Landessatzungen dieses vorsehen.
de.wikipedia.org
Berufungsinstanz gegen Entscheidungen der Strafrichter oder der Schöffengerichte (beide Amtsgericht) ist das Landgericht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Berufungsinstanz" на други езици

Дефиниция на "Berufungsinstanz" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени