Berufsausübung в PONS речника

Преводи за Berufsausübung в немски»български речника

Berufsausübung СЪЩ f kein Pl

Berufsausübung

упражняване ср на професия

Преводи за Berufsausübung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

упражняване на професия

Berufsausübung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde seine Berufsausübung wegen seiner jüdischen Abstammung zunehmend schwieriger.

de.wikipedia.org

Als Kritiker des Nationalsozialismus wurde ihm 1937 von der Reichskulturkammer die Untersagung der Berufsausübung als Gebrauchsgrafiker und Maler angedroht, sie wurde aber nicht ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Im Handwerk der Tapezierer und Dekorateure kann auch die Meisterprüfung abgelegt werden, und auch die selbständige Berufsausübung ist möglich.

de.wikipedia.org

Weitere Verordnungen erteilten 1938 jüdischen Ärzten und Patentanwälten ein Berufsverbot; 1939 wurden Zahnärzten, Apothekern und Tierärzten die Berufsausübung verboten.

de.wikipedia.org

Das beinhaltet die Möglichkeiten der Berufsausübung als Schauspieler im etablierten Theaterbetrieb (Stadt-, Staats- und Landestheater) und in den Bereichen Film & Fernsehen, Hörfunk und Synchron.

de.wikipedia.org

Gleiches galt auch für die jüdischen Lehrer, denen ihre Berufsausübung an staatlichen Schulen aufgrund des Gesetzes zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums untersagt worden war.

de.wikipedia.org

Der Verband fördert die Berufsausübung der mittelständisch tätigen Wirtschaftsprüfer und den Erhalt der Freiberuflichkeit als typische Ausprägung des mittelständischen, unternehmerischen Wirtschaftsprüferberufs.

de.wikipedia.org

Erst mit der französischen Revolution begann sich die Idee der freien Berufsausübung durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Heimhelfer sind zur Berufsausübung in der Pflegehilfe berechtigt.

de.wikipedia.org

Die Prüfung war freiwillig und berechtigte die Absolventen zu keiner Berufsausübung.

de.wikipedia.org