Belastungsanzeige в PONS речника

Преводи за Belastungsanzeige в немски»български речника

Belastungsanzeige СЪЩ f

Belastungsanzeige ТЪРГ

дебитно авизо, дебит-нота f

Belastungsanzeige ЮР, ФИН

уведомяване ср [o. известяване ср ] за задлъжнялост

Belastungsanzeige (Strafprozess)

уведомяване на органите на обвинението

Преводи за Belastungsanzeige в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дебит-нота ТЪРГ

Belastungsanzeige f

дебитно авизо ТЪРГ

Belastungsanzeige

уведомление за задлъжнялост

Belastungsanzeige

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine Belastungsanzeige ist eine meist auf Rechnungen folgende Kürzung des Rechnungsbetrages durch den Schuldner z. B. wegen Mängeln oder Schäden der gekauften Ware.

de.wikipedia.org

Um keine neue Rechnung ausstellen zu müssen, erfolgt dieser Aufschlag ebenfalls meist durch eine Belastungsanzeige, sprich „Ihr Konto wurde durch die anfallenden Mahngebühren um zusätzliche X-Euro belastet.

de.wikipedia.org