Avance в PONS речника

Преводи за Avance в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

аванс

Avance f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie erfreut sich daran, auch wenn sie die teils leisen, teils direkten Avancen zurückweist.

de.wikipedia.org

Als sie vor ihm tanzt und sich bis auf die Unterwäsche entkleidet, weist er ihre Avancen jedoch zurück und verweist auf seine Minderwertigkeitsgefühle.

de.wikipedia.org

Ihr hedonistischer Charakter und ihre gesunde Libido veranlassen sie zudem häufig, diversen männlichen Persönlichkeiten in ihrer Umgebung zum Teil deutliche Avancen zu machen.

de.wikipedia.org

Doch der draufgängerische Lewt gewinnt sie schließlich zur Geliebten, da er ihr auf rücksichtslose Weise nachstellt, bis sie sich seinen Avancen hingibt.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich zunächst gegen ihre Avancen wehrt, gehen die beiden eine Beziehung ein, die in einer Verlobung endet.

de.wikipedia.org

Als er sie das nächste Mal erreichte und ihr Avancen machte, wiederholte sich das Spiel.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, macht die junge Frau ihm ganz offen Avancen und es kommt zu einem Kuss zwischen beiden.

de.wikipedia.org

Zwar erliegt diese den gräflichen Avancen nicht, vermag aber dennoch den Selbstvorwürfen, keine entschiedene Abwehr geleistet zu haben, nicht zu entkommen.

de.wikipedia.org

Die garstige Tochter des Chefs macht ihm Avancen.

de.wikipedia.org

Seine Avancen bei Frauen enden meist ebenso als tragisch-komische Misserfolge wie seine gelegentlichen Versuche der Selbstverwirklichung.

de.wikipedia.org