Ausschuß в PONS речника

Преводи за Ausschuß в немски»български речника

AusschussRS <-es, -schüsse> СЪЩ м, AusschußALT <-schusses, -schüsse> СЪЩ м

1. Ausschuss:

Ausschuss (Kommission)

комисия f

Ausschuss (Komitee)

комитет м

gemeinsamer Ausschuss ЮР

съвместна комисия

Ausschuss der Regionen (Europäische Union)

Комитет на регионите

2. Ausschuss sing (minderwertige Ware):

Ausschuss

брак м

Преводи за Ausschuß в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

шкарто

Ausschuss м

бракувам

als Ausschuss aussortieren

шестчленна комисия

sechsköpfiger Ausschuss

БКК

Ausschuss м für Bankenkonsolidierung

осемчленна комисия

achtköpfiger Ausschuss

комисията ще заседава утре

der Ausschuss tagt morgen

съвещателен орган

beratender Ausschuss

комитет

Ausschuss м

съвет по евроинтеграция

Ausschuss м für EU-Integration

Ausschuß Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gemeinsamer Ausschuss ЮР

съвместна комисия

Ausschuss der Regionen (Europäische Union)

Комитет на регионите

Ausschuss м für EU-Integration

съвет по евроинтеграция

der Ausschuss trat mit einer Entscheidung an die Öffentlichkeit

комисията излезе с решение

Ausschuss м für Bankenkonsolidierung

БКК

der Ausschuss wird sich mit dieser Angelegenheit befassen

комисията ще се занимае с този въпрос

der Ausschuss wird die Krankenhäuser akkreditieren

комисия ще акредитира болниците

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Film wurde daraufhin erneut dem Interministeriellen Ausschuß für Ost-West-Filmfragen vorgelegt und erhielt erneut keine Genehmigung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich arbeitete er im Ausschuß für den Entwurf der Reichsverfassung und dem Großdeutschen Verfassungsausschuß.

de.wikipedia.org

Er hieß ursprünglich Ausschuß für Versuche im Eisenbau und erhielt seinen heutigen Namen 1935.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Beratender Ausschuß eingerichtet (Art. 33), um die Berichte der Vertragsstaaten über die Anwendung des Übereinkommens zu prüfen.

de.wikipedia.org