Ausschließung в PONS речника

Преводи за Ausschließung в немски»български речника

Ausschließung СЪЩ f ЮР, ФИН

Ausschließung

изключване ср

Преводи за Ausschließung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

преклудиране (на субективни права)

Ausschließung f

изключване

Ausschließung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie schwanke nicht zwischen zwei Polen, sondern zwischen zwei Gattungen des Schwankens: der zweifachen Ausschließung („weder/noch“) und der Teilnahme („zugleich“).

de.wikipedia.org

Mit Kritik ist dabei die Erfassung der sich verändernden Formen der Ausschließung und der dadurch ausgeübten Zwänge gemeint.

de.wikipedia.org

Hier wird das Problem von Einschließung und Ausschließung, das dem Volksbegriff inhärent ist, ebenso geleugnet wie sein Konstruktcharakter.

de.wikipedia.org

4, Satz 1 FamFG), sofern nicht ausschließlich die Ausschließung oder Ablehnung von Gerichtspersonen oder die Bewilligung von Verfahrenskostenhilfe Gegenstand ist.

de.wikipedia.org

Die Klassifizierung von Individuen als psychisch krank und der jeweilige Umgang gründe in Prozeduren der Macht, insbesondere der Ausschließung und Verdrängung der als krank klassifizierten Subjekte aus dem gesellschaftlichen Diskurs.

de.wikipedia.org

Dies ist der Fall bei Einwirkungen, die in solcher Höhe oder Tiefe vorgenommen werden, dass der Eigentümer an der Ausschließung kein Interesse hat.

de.wikipedia.org

Deshalb gehört die Möglichkeit der Ausschließung (ausgeschlossener Richter) oder Ablehnung (wegen Befangenheit) zu den Neutralitätsanforderungen an das Gericht.

de.wikipedia.org

Es folgte auch die Ausschließung aller jugoslawischen Vereine aus allen europäischen Wettbewerben.

de.wikipedia.org

Auch im soziologischen Kultur- und im Systembegriff sind sowohl deskriptive Elemente als auch normative Prozeduren der Ausschließung angelegt.

de.wikipedia.org

Eine Anfechtung kommt auch in Betracht, wenn die Ausschließung rechtsmissbräuchlich ist.

de.wikipedia.org