Aussageverweigerungsrecht в PONS речника

Aussageverweigerungsrecht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Aussageverweigerungsrecht wegen Gefahr der Selbstbezichtigung
право да се откаже даването на показания поради риск от увреждане на собствения интерес
Aussageverweigerungsrecht des Rechtsanwalts
право на адвоката да откаже даването на показания
sich auf das Aussageverweigerungsrecht berufen
позовавам се на правото за отказ от даване на показания

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1 ZPO kommt den Mitarbeitern der Familiengerichtshilfe in der Sache, zu der sie bestellt wurden, ein Aussageverweigerungsrecht zu.
de.wikipedia.org
Da sich der Steuerpflichtige bei entsprechender Benennung des Zahlungsempfängers einer Strafverfolgung aussetzen würde, steht ihm hier ein Aussageverweigerungsrecht sowohl aus § 103 AO als auch aus StPO zu.
de.wikipedia.org
Für ihn gelten daher auch die gleichen Bestimmungen zum Datenschutz, zur Dokumentation (Aktenhaltung) und Aussageverweigerungsrecht.
de.wikipedia.org
Eine Zeugenvernehmung vor Gericht (zur Person und Sache) und eine Vernehmung eines Angeschuldigten/Betroffenen (nur zur Sache) ist jedoch außer im Falle eines Aussageverweigerungsrechts oder Vernehmungsunfähigkeit Pflicht.
de.wikipedia.org
Das Aussageverweigerungsrecht folgt demnach aus dem Verbot des Zwangs zur straf- oder bußgeldrechtlichen Selbstbelastung und gegebenenfalls auch aus AO.
de.wikipedia.org
Ihr stand damit ein umfassendes Aussageverweigerungsrecht zu.
de.wikipedia.org
Die Berufung auf ein Aussageverweigerungsrecht oder Zeugnisverweigerungsrecht steht der Auflage nicht entgegen.
de.wikipedia.org
Im Strafverfahren hat der Angeklagte ein Aussageverweigerungsrecht.
de.wikipedia.org
Angeklagte haben vor Gericht ein Aussageverweigerungsrecht.
de.wikipedia.org
Nach Ansicht von Kritikern widerspricht dies dem Aussageverweigerungsrecht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Aussageverweigerungsrecht" на други езици

Дефиниция на "Aussageverweigerungsrecht" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени