немски
български
Ausrüstung <-, -en> СЪЩ f
1. Ausrüstung (Vorgang):
- Ausrüstung
- екипиране ср
- Ausrüstung
- оборудване ср
2. Ausrüstung (Ausstattung):
3. Ausrüstung (Anlage):
- Ausrüstung
-
Hardware-Ausrüstung СЪЩ f EDV
- Hardware-Ausrüstung
-
български
немски
-
- Ausrüstung f
-
- Ausrüstung f
-
- schwere Ausrüstung
-
- Ausrüstung f
-
- Ausrüstung f
-
- hydrotechnische Ausrüstung
-
- Ausrüstung f
-
- medizinische Ausrüstung [o. Apparatur]
-
- Ausrüstung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Volumen der Ausrüstung wird durch ihr Gewicht im Normalfall nicht ausgeglichen, so dass zusätzliche Bleigewichte verwendet werden, um den Abtrieb zu erhöhen.
de.wikipedia.org Später, als sich die meisten Auxiliareinheiten in Bewaffnung und Ausrüstung den Legionen angeglichen hatten, entfiel dieser Unterschied.
de.wikipedia.org Mit dem Wiederanziehen der Konjunktur kamen die traditionellen Schwerpunkte wieder auf, so insbesondere auf die Ausrüstung von Brikettfabriken.
de.wikipedia.org Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org Weil beim Eistauchen die einzige Ein- und Ausstiegsmöglichkeit das in das Eis geschnittene Loch ist, erfordert es spezielle Verfahren und Ausrüstung.
de.wikipedia.org