AUSMASS - немски-български превод

немски

български

Ausmaß <-es, -e> СЪЩ nt

1. Ausmaß:

Ausmaß (von Gegenstand)

размери мн

Ausmaß (von Gegenstand)

габарити мн

Ausmaß (von Fläche)

големина f

2. Ausmaß прен:

Ausmaß

размер м

in großem Ausmaß

в големи размери

aus|messen ГЛАГ прх

ausmessen

измервам

български

немски

в четворен размер

im vierfachen Ausmaß

шесторен размер

sechsfaches Ausmaß

диапазон

Ausmaß м ohne pl

широк диапазон на действие

breites Ausmaß der Wirkungen

мащаб (обхват)

Ausmaß nt

размер

(Aus)Maß nt

Präsens

ich	messe	aus
du	misst	aus
er/sie/es	misst	aus
wir	messen	aus
ihr	messt	aus
sie	messen	aus

Präteritum

ich	maß	aus
du	maßest	aus
er/sie/es	maß	aus
wir	maßen	aus
ihr	maßt	aus
sie	maßen	aus

Perfekt

ich	habe	ausgemessen
du	hast	ausgemessen
er/sie/es	hat	ausgemessen
wir	haben	ausgemessen
ihr	habt	ausgemessen
sie	haben	ausgemessen

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgemessen
du	hattest	ausgemessen
er/sie/es	hatte	ausgemessen
wir	hatten	ausgemessen
ihr	hattet	ausgemessen
sie	hatten	ausgemessen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mit einem befreundeten Architekturmaler übte er sich im Ausmessen und Darstellen von Bauwerken.

de.wikipedia.org

Der Nullpunkt einer prograsmmierbaren Maschine dient als eindeutiger Bezug, um den Arbeitsraum mit Koordinaten ausmessen zu können.

de.wikipedia.org

Die Messbilder werden in Einzelbildauswertegeräten entzerrt oder an stereoskopischen Doppelbild-Auswertegeräten in drei Dimensionen ausgemessen.

de.wikipedia.org

Durch Ausmessen der Länge der einzelnen Bits wird damit die Übertragungsgeschwindigkeit der Schnittstelle automatisch ermittelt.

de.wikipedia.org

Nach Säuberung der Bohrung wird das entstandene Volumen mit Wasser ausgemessen.

de.wikipedia.org