Auskunftsverlangen в PONS речника

Преводи за Auskunftsverlangen в немски»български речника

Auskunftsverlangen СЪЩ nt ЮР, ФИН

Auskunftsverlangen

запитване ср

Преводи за Auskunftsverlangen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

запитване ЮР

Auskunftsverlangen nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei den Prüfungsanordnungen, Auskunftsverlangen und Prüfungsmitteilungen der Rechnungshöfe handelt es sich zwar um hoheitliche Maßnahmen, jedoch grundsätzlich nicht um Verwaltungsakte.

de.wikipedia.org

Bei Erhebungen mit Auskunftsverlangen und Nachschauen ist die Aufnahme einer Niederschrift erforderlich, wobei eine Durchschrift an die Auskunftsperson auszufolgen ist.

de.wikipedia.org

Beschäftigte tarifgebundener und tarifanwendender Arbeitgeber wenden sich für ihr Auskunftsverlangen an den Betriebsrat (§ 14), Beschäftigte nicht tarifgebundener oder nicht tarifanwendender Arbeitgeber wenden sich dabei an den Arbeitgeber (§ 15).

de.wikipedia.org

So kann beispielsweise der Adressat eines parlamentarischen Auskunftsverlangens die Auskunft verweigern, wenn die Anfrage eine Angelegenheit berührt, die in den Kernbereich exekutiver Eigenverantwortung fällt.

de.wikipedia.org