Augapfel в PONS речника

Преводи за Augapfel в немски»български речника

Augapfel <-s, -äpfel> СЪЩ м АНАТ

Augapfel

очна ябълка

etw wie seinen Augapfel hüten

пазя нщ като зеницата на окото си

Преводи за Augapfel в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

пазя нкг/нщ като зеницата на окото си

jdn/etw wie seinen Augapfel hüten

очна ябълка

Augapfel м

пазя нщ като зеницата на очите си

etw akk wie seinen Augapfel hüten

Augapfel Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw wie seinen Augapfel hüten

пазя нщ като зеницата на окото си

etw akk wie seinen Augapfel hüten

пазя нщ като зеницата на очите си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die runden Augäpfel treten hervor und werden von mandelförmig ausgeführten Lidern gerahmt.

de.wikipedia.org

Hinter jedem Augapfel befindet sich je eine Kamera, eine weitere zwischen den Augen und die vierte in der Nasenpartie.

de.wikipedia.org

Der verlängerte Augapfel verkürzt den Fokuspunkt für Nahsicht auf einen Punkt vor die Netzhaut.

de.wikipedia.org

Der Punkt, an dem ein Augenmuskel den Augapfel tangential verlässt, wird Tangentialpunkt genannt.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Entfernung des Augapfels wird ein Implantat in die Augenhöhle eingesetzt, auf das eine Augenprothese aufgesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Da eine Cerclage in der Regel zirkulär um den Augapfel herumgelegt wird, muss sie unter den äußeren Augenmuskeln hindurchgeführt werden.

de.wikipedia.org

An der Innenseite des Augapfels entstanden Muskeln für die Linse, die eine verbesserte Akkommodation ermöglichten.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Nervenhohlraums ändert ihre Position bezüglich des Augapfels nicht.

de.wikipedia.org

Das Singlecover zeigt einen gezeichneten, herausgerissenen Augapfel, der nach oben sieht.

de.wikipedia.org

Nach Augenmuskeloperationen kann es zu einem sogenannten "Fadengranulom" kommen, das sich an der Fixationsstelle des operierten Muskels am Augapfel bildet.

de.wikipedia.org